-
1 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) tæve; banke2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) daske omkring3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) omgås; komme sammen* * *1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) tæve; banke2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) daske omkring3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) omgås; komme sammen -
2 knock about
knock around (colloq)1) v + o + adv ( beat) pegarle* aher husband used to knock her about — su marido la maltrataba or le pegaba
2)a) v + adv ( be present)I used to knock around with him a lot — antes andaba or salía mucho con él
b) v + adv + o ( travel) \<\<country/continent\>\> viajar por1. VT + ADV1) [+ person] pegar, maltratar; [+ object] golpear, maltratar2) (=discuss)2.VI + ADV** * *knock around (colloq)1) v + o + adv ( beat) pegarle* aher husband used to knock her about — su marido la maltrataba or le pegaba
2)a) v + adv ( be present)I used to knock around with him a lot — antes andaba or salía mucho con él
b) v + adv + o ( travel) \<\<country/continent\>\> viajar por -
3 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) pegar, maltratar2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) andar, recorrer, vagar3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) juntarse, andar con alguien -
4 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) misþyrma, lemja2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) þvælast um3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) umgangast -
5 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) összever2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) kóborol3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) csavarog -
6 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) bater em2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) andar por aí3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) andar -
7 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) çok kötü davranmak, (döverek) kaba davranmak2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) sağda solda dolaşmak, sürtmek, dolanmak3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) dolaşmak, ilişkisi olmak -
8 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) pretepati2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) potikati se3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) družiti se z -
9 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) pahoinpidellä2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) kuljeskella ympäriinsä3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) kaveerata -
10 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) mishandle, banke opp2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) drive/flakke omkring3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) omgås med -
11 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) maltrattare2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) viaggiare qua e là3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) frequentare -
12 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) übel zurichten -
13 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) poniewierać, bić2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) wałęsać się3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) zadawać się -
14 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) dauzīt; kaustīt2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) klaiņot; dauzīties apkārt3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) pīties (ar kādu) -
15 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) mušti, žiauriai elgtis su2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) bastytis3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) trankytis -
16 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) misshandla2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) driva omkring, slå dank3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) hänga ihop med -
17 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) a maltrata2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) a vagabonda3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) a se ţine (cu cineva) -
18 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) κακομεταχειρίζομαι2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) παραδέρνω, πηγαίνω από δω και από κει3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) συναναστρέφομαι -
19 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) zacházet hrubě/špatně2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) potloukat se3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) přátelit se -
20 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) hrubo zaobchádzať2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) potĺkať sa3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) priateliť sa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
knock about — phrasal verb knock around or knock about Word forms knock around : present tense I/you/we/they knock around he/she/it knocks around present participle knocking around past tense knocked around past participle knocked around informal 1) British… … English dictionary
List of Coronation Street characters (2010) — Coronation Street characters 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 … Wikipedia
List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… … Wikipedia
List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
List of Terminator: The Sarah Connor Chronicles minor characters — The following is a list of characters in the FOX science fiction television series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, including supporting characters, and important villains. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T… … Wikipedia
List of Desperate Housewives characters — Following is a comprehensive list of every supporting fictional character in the ABC television series Desperate Housewives. Contents 1 Acquaintances of Susan Mayer 2 Acquaintances of Lynette Scavo 3 Acquaintanc … Wikipedia
List of Sin City yarns — These are the individual stories, usually referred to as yarns , set in Frank Miller s Sin City universe. They are listed here in order of publication. The chronology of Sin City is described below.The Hard GoodbyeFirst published as Sin City in… … Wikipedia
List of Neighbours characters (2006) — The following is a list of characters that first appeared in the Network Ten soap opera Neighbours in 2006, by order of first appearance. They were all introduced by the show s executive producer Ric Pellizzeri. The 22nd season of Neighbours… … Wikipedia
List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence … Wikipedia
List of Mutants in The Hills Have Eyes — The Mutants, or Hill People, are the main antagonists of the remakes of The Hills Have Eyes series of films. The Mutants are a deformed and reclusive off shoot of the Human race, created through radiation. Contents 1 Origin 2 Notable Mutants 2.1 … Wikipedia
List of Skins episodes — This article is about the UK TV Series. For the North American remake, see List of Skins (North American TV series) episodes. The following is a list of episodes from the E4 television series, Skins. Contents 1 List of series 1.1 Series 1 1.2… … Wikipedia
